WORDFULNESS

KONTAKT

ANFRAGEN

Benötigen Sie eine Übersetzung oder sprachliche Unterstützung für ein Projekt? Kontaktieren Sie mich für ein kostenloses Angebot.

Datenschutzerklärung


KUNDENSTIMMEN

Lesen Sie weitere Bewertungen auf meinem LinkedIn-Profil.
Lebenslauf und Referenzen auf Anfrage.

  • Declan Tan

    Linda bereichert unser Team als herausragende Übersetzerin und Lektorin. Sie ist stets zuverlässig und einsatzbereit, und gewährleistet, dass die Aufgaben mit Präzision und innerhalb drängender Fristen ausgeführt werden. Sie hat immer ein hohes Maß an Detailgenauigkeit und Professionalität bewiesen, und ist eine unschätzbarere Stütze bei unseren Projekten.
    lead editor,
    Bridgehead Media
    London, UK

  • Team copywriting

    Präzision, Professionalität und Leidenschaft: Diese drei Wörter beschreiben Linda perfekt, als Person und hochqualifizierte Mitarbeiterin. Seit wir ihr das Korrekturlesen anvertrauen, haben wir die Gewissheit eines einwandfreien Endergebnisses. Danke, Linda, wir würden uns immer wieder für dich entscheiden.
    Brandnamic
    Brixen, Italien

  • Susanne Steinegger

    Linda, mit der wir seit 2019 auf freiberuflicher Basis zusammenarbeiten, ist effizient, präzis und sorgfältig − eine echte Bereicherung für unser Team! Sie hat auch anspruchsvolle Texte des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) übersetzt und das UVEK hat sich mit ihrer Arbeit sehr zufrieden gezeigt.
    Zieltext AG,
    Zollikon, Schweiz

  • F. Costagli

    Professionell, hilfsbereit, seriös. Diese Wörter wären schon ausreichend, um die Arbeit von Frau Ansaldo zu beschreiben, aber ich füge auch korrekt und höchst fachkompetent dazu. Ich habe schon mehrfach Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische von ihr anfertigen zu lassen, und war jedes Mal sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Sie hat immer ein offenes Ohr für meine Wünsche und nimmt sie mit einem Lächeln entgegen (was heutzutage selten ist). Ich kann sie 100%-ig empfehlen und werde mich auch in Zukunft an sie wenden.  
    orthopädischer Chirurg 

  • A. Barbato

    Ich habe die Übersetzung eines Formulars zur Forderungsanmeldung vom Deutschen ins Italienische in Auftrag gegeben. Meine Erfahrung war ausgezeichnet. Linda ist sehr sachkundig, gibt bei Bedarf gerne Erläuterungen, und sehr darauf bedacht, die im Angebot vereinbarten Fristen für die Übersetzung genau einzuhalten. Ich werde mich mit Sicherheit in Zukunft wieder an sie wenden.
    Privatkunde